“使敏捷”常见的英文表达是 make agile 或 enhance agility,具体使用哪个取决于语境:
make agile:更直接地表达“使……变得敏捷”的意思,常用于描述通过某种方式或手段让某物或某人变得更加敏捷。例如:Regular exercise can make your body more agile.(经常锻炼可以使你的身体更敏捷。)
enhance agility:更侧重于强调“提升、增强敏捷性”这一过程或结果,常用于正式或专业的语境中。例如:This training program is designed to enhance the agility of our employees.(这个培训项目旨在提升我们员工的敏捷性。)