“轨道系统”常见的英文表达是 railway system 或 track system。
railway system：在交通领域，尤其是涉及铁路运输时，这个表达非常常用，它涵盖了铁路的轨道、车辆、信号系统以及相关的运营设施等整体概念。例如：The new railway system has greatly improved the transportation efficiency in this region.（新的轨道系统大大提高了该地区的运输效率。）
track system：更侧重于轨道本身及其相关的技术、构造体系，也可用于描述轨道系统。例如：The engineer is studying the track system to find ways to enhance its stability.（工程师正在研究轨道系统，以寻找提高其稳定性的方法。 ）