“井喷”在英语中常见的表达是 “blowout”，该词在石油、天然气等工业领域常用来描述井内压力过高导致流体（如石油、天然气、水等）突然不受控制地喷出地面的现象。
此外，根据具体语境，“gusher”（喷油井，尤指大量出油的井）在某些情况下也可用于描述类似“井喷”中油大量涌出的场景，但 “blowout” 使用更为广泛和通用。