“能达到”常见的英文表达有：
can achieve： “can”表示具备某种能力或可能性 ，“achieve”意为“达成；实现” ，强调通过努力或采取行动最终获得想要的结果。例如：With hard work, you can achieve your goals.（通过努力工作，你能达到你的目标。 ）
can reach： “reach”有“到达；达到（某种水平、标准等）”的含义，侧重于在空间、数量、程度等方面抵达某个点或状态。例如：We believe we can reach a new level of success.（我们相信我们能达到一个新的成功高度。 ）
be able to attain： “be able to”表示“能够”，和“can”意思相近但更正式一些，“attain”指“获得；达到”，常用于正式语境或书面语中。例如：Through continuous learning, you will be able to attain a higher level of expertise.（通过持续学习，你将能够达到更高的专业水平。 ）