“王妃”常见的英文表达有 “princess consort” 或 “queen consort”（具体取决于王妃的丈夫是王子还是国王，以及语境习惯），也可根据情况使用 “royal consort”（泛指皇室配偶）或直接称呼其头衔（如“Duchess of [地名]” 等特定头衔）。以下为具体说明：
1、 Princess Consort：
这是指王子的妻子，即王妃。例如，如果某位王子结婚，他的妻子就可以被称为“Princess Consort”。不过，“Princess Consort”这个术语并不总是被广泛使用，有时可能直接简称为“Princess”或者根据其具体头衔来称呼。
2、 Queen Consort：
这是指国王的妻子，即王后。虽然严格来说“王后”和“王妃”在中文中有所区别，但在某些语境下，尤其是当王妃在王室中地位极高或接近王后时，也可能用“Queen Consort”来类比或形容其尊贵地位（不过需注意这是不准确的，仅用于说明表达上的灵活性）。实际上，王妃应使用“Princess Consort”或根据具体头衔。
3、 Royal Consort：
这是一个更宽泛的术语，可以指任何皇室成员的配偶，包括王妃。不过，它并不特指王妃，而是泛指皇室配偶。
4、 特定头衔：
在许多王室中，王妃会有特定的头衔，如“Duchess of [地名]”（[地名]公爵夫人）等。这些头衔是根据王妃的丈夫或她自己的封地、爵位等来确定的，因此是最准确和具体的称呼方式。
在大多数情况下，如果需要明确称呼“王妃”，可以使用“Princess Consort”（如果她的丈夫是王子）或者根据她的具体头衔来称呼。如果王妃在王室中地位特殊或接近王后，虽然“Queen Consort”不是准确术语，但在某些非正式或文学性的语境中可能被用来形容其尊贵，但需注意这是不准确的用法。