“制滑机” 并非一个常见、通用的标准术语，从字面推测可能与控制滑动、防止打滑相关的机械装置有关，可能的英文表达有：
Slip - control machine：“slip”有“滑动、打滑”之意 ，“slip - control”表示“防滑控制、滑动控制” ，整体“slip - control machine”可理解为用于控制滑动的机器。
Anti - slip machine：“anti - ”是常见的前缀，表示“反对、防止” ，“anti - slip”即“防滑的” ，所以“anti - slip machine”就是防滑机 。
如果要确切翻译，建议结合其具体功能、用途、所处行业等信息进一步明确准确表达。