“民族上”比较常见的英文表达可以是 “in terms of ethnicity” 或 “ethnically”,具体使用取决于上下文语境:
In terms of ethnicity:这个短语常用于正式或学术语境,表达“在民族方面”或“就民族而言”。例如:
In terms of ethnicity, the country is very diverse.(就民族而言,这个国家非常多元化。)
Ethnically:这是一个副词,用于描述与民族相关的行为、特征或情况。例如:
Ethnically, the population can be divided into several groups.(从民族上来说,人口可以分为几个群体。)