“电视柜”常见的英文表达是 TV stand 或 television cabinet。
TV stand：更为简洁常用，在口语和日常交流中频繁使用，指专门用于放置电视及相关设备的柜子。例如：We bought a new TV stand last week.（我们上周买了一个新的电视柜。）
television cabinet：相对更正式、传统一些，强调这是一个用于放置电视的柜子，常用于书面语或正式场合。例如：The antique television cabinet adds a touch of elegance to the living room.（那个古董电视柜为客厅增添了一丝优雅。 ）