“程序开发”常见的英语表达是 “program development” 或 “software development”。
“program development” 更侧重于从整体规划和设计角度描述程序的创建过程，强调对程序功能、架构等方面的开发工作。例如：We are focusing on program development for the new project.（我们正专注于新项目的程序开发。）
“software development” 含义更为宽泛，指利用计算机编程语言进行软件的设计、编码、测试等一系列活动，涵盖了各种类型软件（包括应用程序、系统软件等）的开发。比如：He has many years of experience in software development.（他在软件开发方面有多年经验。 ）