“胸部”常见的英文表达有 chest 和 breast，二者在语义和使用上有一些区别：
含义：指人体胸腔部分，即从颈部到腹部的上半身躯干区域，涵盖肋骨、心脏、肺等所在区域，是一个较为宽泛、中性的医学和日常用语。
例句：
He felt a sharp pain in his chest.（他感到胸部一阵剧痛。）
The doctor listened to his chest with a stethoscope.（医生用听诊器听他的胸部。）
含义：主要指女性或哺乳动物的乳房，在描述女性身体部位或与哺乳相关的语境中使用，在医学专业领域也用于指代这一部位。
例句：
She has beautiful breasts.（她有漂亮的胸部 。）
The doctor examined her breasts for any lumps.（医生检查了她的乳房，看是否有肿块。）