“工商企业”常见的英文表达是 “industrial and commercial enterprise” 或 “industrial and commercial business”。
industrial and commercial enterprise：强调企业兼具工业生产和商业经营的特征，是比较正式、全面的表述，常用于正式文件、学术研究等场景。例如：This policy aims to support the development of industrial and commercial enterprises.（这项政策旨在支持工商企业的发展。 ）
industrial and commercial business：意思相近，business 在这里更侧重于商业活动、商业事务的层面，在日常交流和一些非正式文本中也会使用。例如：Many industrial and commercial businesses are facing challenges in the current market.（当前市场上，许多工商企业正面临挑战。 ）