“摆动”常见的英文表达有 swing、oscillate、wag（常用于动物尾巴摆动） 、sway 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
swing：使用最为广泛，可表示各种有节奏的摆动、摇摆动作，比如秋千的摆动、钟摆的摆动，或是人自然地摆动手臂、腿部等。
例句：The pendulum of the clock swings back and forth.（时钟的钟摆来回摆动。）
oscillate：较为正式和科学，常用于描述周期性的、有规律的摆动或振动，在物理、工程等领域使用频繁。
例句：The alternating current oscillates at a frequency of 50 Hz.（交流电以50赫兹的频率振荡。）
wag：通常用来描述动物尾巴的摆动，尤其是狗高兴时尾巴快速摆动的样子。
例句：The dog wagged its tail happily.（这只狗欢快地摇着尾巴。）
sway：强调身体或物体在风中、重力作用下等缓慢、轻柔地来回移动，常带有一种摇曳、飘动的意味。
例句：The trees were swaying gently in the breeze.（微风中，树木轻轻摇曳。）