“地区办事处”常见的英文表达是 “Regional Office” 。
例如：The regional office is responsible for overseeing operations in this specific area.（该地区办事处负责监督这一特定区域的运营工作。）
此外，根据具体语境，“Sub-regional Office”（次区域办事处 ） 、“District Office”（区级办事处，在规模较小或特定行政划分语境下使用 ）等表达也可能适用。