“地区办事处”常见的英文表达有 “Regional Office” 或 “District Office” 。
“Regional Office” 侧重于表示在较大地理区域范围内设立的办事机构，强调区域性。例如：The company has set up several regional offices across the country.（该公司在全国各地设立了几个地区办事处。）
“District Office” 通常指在一个特定行政区（district）内设立的办事机构，范围相对可能更聚焦于某个特定的行政区划。例如：You can go to the district office to apply for the permit.（你可以去地区办事处申请许可证 。 ）