“古铜色”常见的英文表达是 bronze,它既可以作名词,表示“青铜;青铜色;古铜色”,也可以作形容词,意为“青铜色的;古铜色的;深棕色的”。例如:
He has a bronze complexion from spending so much time in the sun.(他因为长时间晒太阳,皮肤呈古铜色。)
Her skin was a beautiful bronze shade.(她的皮肤是漂亮的古铜色。)
此外,tanned 也可用来形容“古铜色的;晒黑的”肤色,侧重于表示因晒太阳而变黑的肤色。例如:
After a week at the beach, she came back with a lovely tanned look.(在海滩待了一周后,她回来时皮肤变成了可爱的古铜色。)