“古铜色”常见的英文表达是 “bronze” ,也可用 “suntanned”(因日晒而呈现的古铜色) 来描述因日晒形成的古铜色肌肤。
bronze:作名词时,有“青铜;古铜色;青铜制品”等意思;作形容词时,意为“青铜色的;古铜色的” 。例如:His skin had a nice bronze glow.(他的皮肤呈现出好看的古铜色光泽。 )
suntanned:形容词,意思是“被晒黑的;日晒后呈古铜色的” 。例如:She had a suntanned face from spending so much time outdoors.(由于长时间待在户外,她的脸晒成了古铜色。 )