“批量生产”常见的英文表达是 mass production 或 batch production，不过二者在语义和使用场景上存在一些差别：
mass production：指大规模、连续性地生产标准化产品，强调生产的高效性和规模化，通常用于制造业，生产的产品数量庞大且高度一致。例如：The factory has switched to mass production to meet the market demand.（这家工厂已转为批量生产以满足市场需求。）
batch production：指按照一定批量，分批次地生产产品，每批产品可能具有一定的相似性，但批次之间可能存在差异，更侧重于按组、按批进行生产。例如：This company adopts batch production for customized products.（这家公司对定制产品采用批量生产方式 。 ）