“猎捕海豹业”可以翻译为 “seal hunting industry” 或 “sealing industry”。
seal hunting industry：直接且明确地表达了以猎捕海豹为主要活动的产业。
sealing industry：同样表示与海豹猎捕相关的产业，其中“sealing”一词在这里特指猎捕海豹的行为，虽然它也有“密封”等其他含义，但在上下文中其猎捕海豹的含义是明确的。