“猎捕海豹业”可以翻译为 “seal hunting industry” 或 “sealing industry”。其中，“seal hunting” 直接指出了猎捕海豹的活动，而 “industry” 则表示这是一个产业或行业。两个表达方式都较为常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。