“有能力的”常见的英语表达有 capable、able、competent 等，具体使用哪个词取决于语境：
capable：强调具备完成某项任务或工作的能力，通常指有能力去做并可能取得成功，可用于描述人或事物。
例句：She is a capable manager who can handle various complex situations.（她是一位有能力的经理，能够处理各种复杂的情况。）
able：侧重于表示有能力、会做某事，强调具备某种技能或天赋，常与“to do sth.”搭配使用。
例句：He is able to speak three languages fluently.（他能流利地说三种语言。）
competent：意为“胜任的；有能力的”，通常指在专业领域或某项具体工作上有足够的能力，能很好地完成任务，语气比“capable”稍正式一些。
例句：The new employee is very competent and has already made significant contributions to the project.（这位新员工很有能力，已经为这个项目做出了重大贡献。）