反座的英文 反座用英语怎么说


“反座” 并不是一个被广泛认知、有固定标准英文翻译的常见词汇,其具体翻译需依据具体语境:

如果是交通、座位相关语境

reversed seat:在描述座位方向与常规相反这种相对直观的场景中,可以用 “reversed seat” 来表达。比如,在讨论一种特殊设计的交通工具,其中部分座位方向是反向的,就可以说 “Some seats in this vehicle are reversed seats(这辆车上有一些反座)” 。

backward-facing seat:直接表达 “朝后坐的座位”,更形象地传达出座位朝向与常规相反这一特点。例如,“The train has some backward-facing seats for passengers who prefer a different view(这列火车有一些反座,供喜欢不同视角的乘客选择)” 。

如果是天文学、星座相关语境

如果 “反座” 指的是某种与星座相关的特殊概念(不过在常规天文学知识中并没有 “反座” 这一标准术语),可能需要更专业的术语来翻译,这需要具体了解其科学定义后才能准确翻译。

热门推荐 喉径的英文 喉径用英语怎么说 商品检验的英文 商品检验用英语怎么说 所得不均的英文 所得不均用英语怎么说 定量供应的英文 定量供应用英语怎么说 闹脾气的英文 闹脾气用英语怎么说 使转变的英文 使转变用英语怎么说 无意中的英文 无意中的用英语怎么说 直接了当的英文 直接了当用英语怎么说 悄悄地跟踪的英文 悄悄地跟踪用英语怎么说 天主教义的英文 天主教义用英语怎么说 上颌的英文 上颌用英语怎么说 焦急地等待的英文 焦急地等待用英语怎么说 四价钛的英文 四价钛的用英语怎么说 肾衰竭的英文 肾衰竭用英语怎么说 缠绕张力的英文 缠绕张力用英语怎么说 使著迷的英文 使著迷用英语怎么说 易突然发作的英文 易突然发作的用英语怎么说 分红制的英文 分红制用英语怎么说 最大概似推定量的英文 最大概似推定量用英语怎么说 平滑线的英文 平滑线用英语怎么说 逻辑学的英文 逻辑学的用英语怎么说 自动修复的英文 自动修复用英语怎么说 透彻的英文 透彻的用英语怎么说 家庭似的英文 家庭似的用英语怎么说 压榨者的英文 压榨者用英语怎么说 滴的英文 滴用英语怎么说 提交日期的英文 提交日期用英语怎么说 可了解的英文 可了解的用英语怎么说 加入比赛的英文 加入比赛用英语怎么说 氢键结合的英文 氢键结合用英语怎么说 使有动机的英文 使有动机用英语怎么说 常露齿嘻笑的猫的英文 常露齿嘻笑的猫用英语怎么说 卑鄙到极点的英文 卑鄙到极点的用英语怎么说 使变粗的英文 使变粗用英语怎么说 使落空的英文 使落空用英语怎么说 无地产的英文 无地产的用英语怎么说 裁定的英文 裁定用英语怎么说 上帝般的英文 上帝般的用英语怎么说 无性的英文 无性的用英语怎么说 无缘无故的英文 无缘无故用英语怎么说 向下的英文 向下的用英语怎么说 成年早期的英文 成年早期用英语怎么说 动态目录的英文 动态目录用英语怎么说 人口增长的英文 人口增长用英语怎么说 具有行为能力的英文 具有行为能力的用英语怎么说 没有头脑的人的英文 没有头脑的人用英语怎么说 下蛋的英文 下蛋用英语怎么说 验收准则的英文 验收准则用英语怎么说 油嘴滑舌地的英文 油嘴滑舌地用英语怎么说 牛排的英文 牛排用英语怎么说 直接法的英文 直接法用英语怎么说