“具有行为能力的”可以翻译为 “competent” （在法律或正式语境中，常指“有行为能力的；有法定资格的”） 或者 “of legal capacity/with legal capacity” （更直白地表达“具有法律行为能力的”）。
Competent：在法律或专业语境中，常用来描述具有相应能力或资格的人。例如，“a competent adult”（有行为能力的成年人） 。
Of legal capacity/With legal capacity：这种表达更直接地强调了法律上的行为能力。例如，“a person of legal capacity”（具有法律行为能力的人） 。