“有影响力的人物”常见的英文表达是 “influential figure” 或 “person of influence”。
influential figure：强调该人物具有强大的影响力，在某个领域或范围内能够左右局势、影响他人。例如：He is an influential figure in the global business community.（他在全球商界是个有影响力的人物。）
person of influence：同样表达有影响力的人，更侧重于描述这个人在社会、政治、商业等不同层面能产生作用。例如：She is a well - known person of influence in the local political scene.（她在当地政界是个知名且有影响力的人物。 ）