“不发达的”常见的英文表达有 underdeveloped、less developed 或 undeveloped，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：
Underdeveloped：
含义：指经济、社会或技术等方面发展水平较低，尚未达到充分发展的状态。
例句：Many African countries are still underdeveloped.（许多非洲国家仍然不发达。）
Less developed：
含义：与“more developed”（更发达的）相对，表示发展程度相对较低。
例句：Compared to developed countries, many less developed countries face significant challenges in healthcare.（与发达国家相比，许多不发达国家在医疗保健方面面临重大挑战。）
Undeveloped：
含义：更侧重于指某地区或资源尚未被开发或利用，但也可以用来形容不发达的状态。不过，在描述国家或地区的发展水平时，underdeveloped 或 less developed 更为常用。
例句（在描述资源时）：The region has undeveloped mineral resources.（该地区有尚未开发的矿产资源。）