“检索系统”常见的英文表达是 retrieval system。
“retrieval”有“检索、取回”之意 ，“system”表示“系统”，二者组合“retrieval system”准确传达了“检索系统”的含义，在计算机科学、信息管理、图书馆学等多个领域都会用到这一表述。例如：This database has an efficient retrieval system.（这个数据库有一个高效的检索系统。 ）