“施魔法”常见的英文表达是 cast a spell 或 perform magic。
cast a spell 是比较常用且地道的表达，强调施展魔法这一动作，常出现在描述奇幻故事、魔法场景等语境中。例如：The wizard cast a spell to turn the prince into a frog.（巫师施了一个魔法，把王子变成了青蛙。 ）
perform magic 侧重于表示进行魔法表演这一行为，相对更宽泛一些。例如：The magician will perform magic on stage tonight.（魔术师今晚将在舞台上表演魔法。 ）