“穿好衣服的”常见英文表达有 dressed 或 fully dressed，具体使用需结合语境：
1、 dressed
作为形容词，表示“穿着衣服的”或“已穿好衣服的”，常用于描述状态。
例句：The dressed children lined up for the school photo.（穿好衣服的孩子们排好队准备拍学校集体照。）
2、 fully dressed
更强调“完全穿好衣服”的状态，适用于需要明确完成度的场景。
例句：She was fully dressed and ready to leave by 8 AM.（她早上8点前就穿好衣服，准备出门了。）
注意事项：若需强调“穿好特定服装”（如制服、礼服），可用 dressed in + 服装名称，例如：dressed in a suit（穿着西装）。
避免与 undressed（未穿衣服的）混淆，后者表示裸露状态。
根据语境选择最贴切的表述即可。