“食用油”常见的英语表达是 edible oil 或 cooking oil。
edible oil：“edible”意为“可食用的”，“edible oil”强调油是可以安全食用的，这种表达在专业领域（如食品科学、营养学）以及正式的书面文件中较为常用。
cooking oil：直译为“烹饪油”，更侧重于油在烹饪过程中的用途，在日常交流、菜谱以及食品包装上更为常见。