“痛骂”常见的英文表达有 scold severely、berate、give someone a severe tongue-lashing 等,以下为你详细介绍:
含义:意为严厉地斥责,强调以较为严肃、生气的态度进行批评指责。
例句:The teacher scolded severely the student who had cheated in the exam.(老师严厉地痛骂了那个在考试中作弊的学生。)
含义:指愤怒或生气地大声斥责、责骂,语气较为强烈,常因对方的行为或表现不符合期望而发火。
例句:His mother berated him for coming home so late.(他妈妈因为他回家这么晚而痛骂了他一顿。)
含义:这是一个比较形象的说法,意思是给某人一顿严厉的斥责,用激烈的言语进行批评。
例句:The boss gave the lazy employee a severe tongue-lashing in front of the whole team.(老板在全体员工面前痛骂了那个懒惰的员工。)