“扁桃”常见的英文表达是 almond（指杏仁，也常用来指扁桃这种植物或其果实 ）。不过“扁桃”在不同语境下可能有不同英文对应：
指扁桃树这种植物：almond tree 。例如：The almond tree in the garden is in full bloom.（花园里的扁桃树开满了花 。）
指扁桃这种果实（即杏仁所来源的果实）：通常也用 almond 来表示，不过更正式、更精准的植物学术语中，扁桃果实（带壳的）整体也可称为 almond fruit ，但在日常使用中，直接说almond就足够常见。