“警车”常见的英文表达是 police car 或 patrol car。
police car:是最为常用和通用的说法,指用于警察执行公务的汽车,在世界各地都广泛使用。例如:The police car sped off to the scene of the crime.(警车飞速驶向犯罪现场。)
patrol car:侧重于表示用于巡逻的警车,强调其巡逻的功能。例如:A patrol car was driving slowly along the street.(一辆巡逻车正沿着街道缓慢行驶。)