“不给予”常见的英文表达有 not give、refrain from giving、withhold 等，具体使用哪个取决于语境：
not give：这是最直接、常用的表达方式，适用于各种一般性场景。
例句：I decided not to give him any more chances.（我决定不再给他任何机会了。）
refrain from giving：更正式、书面一些，强调有意识地克制、不做（给予这个动作） 。
例句：She refrained from giving any comments on the controversial issue.（她克制自己，没有对这个有争议的问题发表任何评论。 ）
withhold：意为“扣留；拒绝给予；隐瞒”，语气较强，常指故意不给予应得的东西。
例句：The company withheld payment until the work was completed to their satisfaction.（公司一直扣留付款，直到工作完成到他们满意为止。 ）