“软弱地基”常见的英文表达是 "soft foundation" 或 "weak foundation"。
“soft foundation”侧重于描述地基土质较软、承载力低的特点。
“weak foundation”更强调地基在强度或稳定性方面不足，可能无法有效支撑上部结构。
在实际应用中，可根据具体语境和侧重点进行选择。