“主站”在英语中常见的表达是 “main station” 或 “master station” ,具体使用哪个取决于具体语境:
main station: 强调该站在整个系统、网络或组织中的核心地位,是主要的、关键的站点。例如在交通系统中,一个城市的主要火车站就可以用 “main station” 表示。
master station: 侧重于表示具有控制、管理或主导功能的主站,常见于通信、自动化控制等领域,指能够控制和协调其他从属设备或站点的核心站点。