“减压”常见的英文表达有 decompress、reduce pressure 或 relieve stress,具体使用哪种取决于语境:
1、 Decompress:
含义:原指“解压(压缩文件)”,但在描述人或心理状态时,可引申为“放松、减压”。
例句:After a long day at work, I like to decompress by watching a movie.(工作了一整天后,我喜欢通过看电影来减压。)
2、 Reduce pressure:
含义:直接表达“减少压力”。
例句:Taking regular breaks can help reduce pressure at work.(定期休息有助于减轻工作压力。)
3、 Relieve stress:
含义:侧重于“缓解、减轻压力或紧张情绪”。
例句:Exercise is a great way to relieve stress.(运动是缓解压力的好方法。)