“并联”常见的英文表达是 “parallel connection” 或 “parallel circuit”(在电路语境中)。
parallel connection:侧重于描述连接方式,强调多个组件或设备以并联的形式连接在一起。例如:The resistors are connected in parallel connection.(这些电阻是并联连接的。)
parallel circuit:更常用于电路领域,指由并联方式组成的电路。例如:A parallel circuit has multiple paths for the current to flow.(并联电路有多个让电流流动的路径 。)