“受到威胁的”常见的英文表达有 threatened 或 under threat 。具体使用哪种形式取决于句子结构和语境：
threatened：作为形容词，直接修饰名词，表示“受到威胁的”状态。例如：
The threatened species are facing extinction.（这些受到威胁的物种正面临灭绝。）
We must protect the threatened environment.（我们必须保护受到威胁的环境。）
under threat：作为介词短语，描述某物或某人处于“受到威胁”的状态，通常置于名词之后或作为句子的状语。例如：
The rainforest is under threat from logging.（雨林正受到伐木的威胁。）
Many endangered species are under threat of extinction.（许多濒危物种正面临灭绝的威胁。）