“牧羊的”常见英文表达是 shepherding（动词形式，意为“放牧羊群；从事牧羊工作” ） ，或 shepherd-related（形容词形式，表示“与牧羊相关的” ） ，也可以简单说成 a person who tends sheep（字面意思是“照料羊的人” ） 。
以下为具体例句：
He has been shepherding since he was a young boy.（他从小就开始牧羊了 。）
She has a shepherding background.（她有牧羊的背景。 ）
He is a person who tends sheep in the mountains.（他是在山里牧羊的人 。）