“拍球”常见的英文表达是 “bounce the ball” ，强调让球弹起的拍球动作。例如：The children are bouncing the ball in the playground.（孩子们正在操场上拍球。）
此外，根据具体语境，也可以用 “dribble the ball” ，它更多用于描述在运动中，如篮球比赛里，连续拍球使球前进的动作，即“运球” 。例如：He is skilled at dribbling the ball.（他运球技术很娴熟。 ）