“自由主义的”常见的英文表达有 liberal 和 libertarian（后者程度更深，更强调个人自由至上），具体使用取决于语境：
1、 liberal
适用于一般语境，指支持个人自由、政治自由、经济自由等理念，常用于描述政治立场或思想倾向。
例句：
He holds liberal views on social issues. （他在社会问题上持自由主义观点。）
Liberal democracy emphasizes individual rights and freedoms. （自由民主制强调个人权利和自由。）
2、 libertarian
指极端强调个人自由、反对政府干预的理念，通常用于哲学或政治理论讨论。
例句：
Libertarianism advocates minimal state intervention in personal and economic affairs. （自由意志主义主张政府对个人和经济事务的最小化干预。）
其他相关表达：classical liberalism（古典自由主义，强调自由市场经济和有限政府）
social liberalism（社会自由主义，支持社会福利和政府适度干预）
根据具体语境选择合适的词汇即可。