“继续做某事”在英语中有多种常见表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常用的说法：
1、 Continue doing sth.
这是最直接且常用的表达方式，强调动作的持续进行。
例句：We should continue doing our best to achieve our goals.（我们应该继续努力实现我们的目标。）
2、 Keep on doing sth.
同样表示持续做某事，语气上可能稍带一些坚持或不懈的意味。
例句：Despite the difficulties, they kept on working.（尽管有困难，他们还是继续工作。）
3、 Go on doing sth.
表示继续进行之前的动作或活动，常用于口语中。
例句：After a short break, they went on discussing the project.（短暂休息后，他们继续讨论项目。）
4、 Carry on with sth.
强调继续进行某项任务或活动，可能带有一些克服困难或坚持到底的意味。
例句：Even though it was tough, they carried on with the experiment.（尽管很艰难，他们还是继续进行了实验。）
5、 Proceed with sth.
正式用语，表示继续进行某事，常用于书面语或正式场合。
例句：After reviewing the proposal, they decided to proceed with the project.（在审查了提案后，他们决定继续进行这个项目。）