“国有资产”常见的英文表达是 state-owned assets 。
其中，“state-owned”表示“国有的，国家所有的” ，“assets”指“资产，财产” 。例如：The management and supervision of state-owned assets is a crucial task.（国有资产的管理与监督是一项至关重要的任务 。）