“使绕转”较为贴切的英文表达可以是 “cause to orbit” 。例如:The gravitational force of the planet causes the moon to orbit around it.(这颗行星的引力使月球绕其运转 。)
此外,根据具体语境,也可考虑用 “set...in rotation around” ,不过 “cause to orbit” 是更常用且简洁的表达。