“坏脾气”常见的英文表达有 bad temper、ill temper 或 short temper 。
bad temper：使用最为普遍，强调脾气不好，容易发火。例如：He has a bad temper and often gets angry over trivial things.（他脾气不好，经常为一些小事生气。 ）
ill temper：语气稍正式，也指不好的脾气、易怒的状态。例如：Her ill temper made it difficult for others to work with her.（她脾气不好，让别人很难和她共事。 ）
short temper：侧重于表示容易发怒、脾气急躁，一点小事就可能发火。例如：He has a short temper and can't stand being interrupted.（他脾气急躁，受不了被人打断。 ）