“在那点上”常见的英文表达有：
on that point：这是最直接、常用的翻译，适用于各种正式和非正式场合。例如：I agree with you on that point.（在那点上，我同意你的看法。）
at that point：侧重于表示在某个特定的时刻、阶段或情境中的那个关键点，有时也可用于表达类似“在那点上”的意思。例如：At that point, I realized I had made a mistake.（在那时，我意识到我犯了一个错误。）不过它更强调时间点或情境中的具体阶段，与“在那点上”单纯指某个观点或方面的含义略有不同，但在某些语境下可通用。
in that respect：意思是“在那一方面；就那个而言”，更侧重于从某个特定的方面或角度来讨论问题，与“在那点上”有相似之处，但更强调角度或方面。例如：In that respect, you are quite right.（在那一点上，你是完全正确的。）