“发射天线”的英语表达是 transmitting antenna （更正式、常用的说法）或 transmission antenna。
“transmitting”和“transmission”都和“发射、传输”相关，“antenna”指“天线”。在专业语境中，如通信、电子工程领域，“transmitting antenna”是更常见和标准的表达。