“水果冻”常见的英文表达是 fruit jelly 或 fruit-flavored jelly。
fruit jelly 直接指出了原料（水果）和产品形态（果冻），简洁明了。
fruit-flavored jelly 则更强调果冻带有水果的风味，适用于那些可能并非完全由水果制成，但具有水果味道的果冻产品。
此外，fruit pudding（水果布丁）有时也可能被用来指代类似的产品，但严格来说，布丁和果冻在质地和制作方法上有所不同，果冻质地更透明、有弹性，而布丁则相对更绵密。因此，在准确表达“水果冻”时，fruit jelly 是更合适的选择。