“保皇主义的”可以翻译为 “monarchist”（作形容词时）或 “royalist”（作形容词时，更侧重于对君主制的忠诚和支持 ）。
“monarchist” 主要指支持或拥护君主制的人或其相关理念、制度等，作形容词时表达“保皇主义的；君主制的支持者的”含义。例如：a monarchist ideology（保皇主义意识形态） 。
“royalist” 强调对君主或王室的忠诚与支持，作形容词时表示“保皇党的；拥护君主制的”。例如：royalist sentiments（保皇主义情绪 ） 。