“植林于”可翻译为“plant trees in/on” ，具体使用“in”还是“on”取决于种植树木的地点性质：
“in”：通常用于表示在某个相对封闭、有一定空间范围的地方植树，比如“植林于山谷”（plant trees in the valley） ，山谷是一个相对封闭、有空间界限的区域。
“on”：一般用于表示在某个平面、表面或较为开阔、边界不十分封闭的地方植树，例如“植林于山坡”（plant trees on the hillside），山坡可看作一个具有一定倾斜度的平面；“植林于荒地”（plant trees on the wasteland） ，荒地是一个较为开阔的平面区域。