“包层”常见的英文表达是 cladding，尤其在光学纤维（optical fiber）、核燃料包壳（nuclear fuel cladding）等语境中使用。此外，根据具体场景，还可能用到以下词汇：
coating：侧重于表示覆盖在物体表面的一层物质，可译为“涂层”“包层”（如金属表面的涂层）。
jacket：常用于描述包裹在物体外部的保护层或外壳，可译为“夹套”“包层”（如管道的保温夹套）。
layer：指一层物质，可译为“层”“包层”（如多层结构中的一层）。
具体使用哪个词，需根据上下文和行业术语来确定。