“炉头”常见的英文表达是 “burner head” 或 “burner”（在特定语境下，如炉具部件，可特指炉头部分）。具体使用哪个表达，可以根据上下文和行业习惯来确定：
“burner head”：更具体地指出了炉具中燃烧部分的头部，适用于需要精确描述炉具结构的场合。
“burner”：在更广泛的语境下，常用来指代炉具的燃烧器部分，包括炉头。在日常对话或非专业文献中，这个表达更为常见。