“实验室设备”的英文表达是 laboratory equipment 。
例如：We need to purchase some new laboratory equipment for our research.（我们需要为我们的研究采购一些新的实验室设备 。）