“头发的卷曲”可以用英语表达为 "the curl of hair" 或者更自然地说 "curly hair"(指卷曲的头发这种特征或状态)。
"the curl of hair" 侧重于描述头发卷曲的具体形态或动作(比如卷发棒造成的卷曲)。
"curly hair" 是更常用的表达,直接描述头发的卷曲特性,例如:She has curly hair.(她有卷曲的头发。)